Se un libro non ha successo qui, dove viene scritto e pubblicato, nessuno lo tradurrà mai, di conseguenza nessuno che non capisca l'italiano lo potrà leggere! se un libro non viene comprato, nessuno ci investe dei soldi per tradurlo e portarlo all'estero! deve prima diventare un "fenomeno" qui... e per far sì che accada questo ci vuole davvero il miracolo
. Io vedo che qui in Italia quelli che pubblicano a sfregio e si fanno un sacco di pubblicità sono le persone che hanno soldi e visibilità (tipo Bruno Vespa, tanto per fare un esempio). I "poveracci" come me per farsi pubblicare devono pagare fior di quattrini (ve lo posso assicurare perché mi è capitato) oppure ricorrere al self e questo secondo me è un campo in cui è davvero difficile diventare famosi. Perchè? perchè al giorno d'oggi tutti scrivono, tutti si autopubblicano ma pochissimi leggono! è davvero molto molto triste il panorama che abbiamo davanti :( ( scusate se ho scritto un po' da cani ma questo argomento mi fa infervorare
)