Ho una mia visione del problema. Ramona ha ragione quando dice che qui chi si autopubblica non può avere successo facilmente a meno che non sia un personaggio visibile o con alcuni agganci strategici. E' pur sempre vero che riusciamo a scrivere solo ciò che ci piace (esclusi quelli che puntanto al marketing e scrivono qualunque cosa pur di far soldi)... Il fantasy in Italia ha strada difficile... Spero di cuore che chi si sta cimentando riesca a pubblicare se il suo lavoro merita (: in ogni caso... Vi parla una che si è resa conto di star scrivendo qualcosa di sicuramente non fantasy, ma più commerciale, nel senso, più simile a ciò che si vende oggi, e che ha semplicemente la speranza di scrivere in un italiano decente (questo post non fa testo ahah) perché la cosa che detesto maggiormente degli scrittori italiani da milioni di copie al giorno d'oggi è l'italiano pietoso che usano... Gli insegnanti ce lo propinano come "caratteristico stile dell'autore". Io la chiamo ignoranza.
Detto ciò: traete voi le conclusioni, perché nemmeno io ho capito cosa ho scritto. E' effettivamente un argomento da infervorata (continuo a dar ragione a Ramona, all the way)
Peace (:
P.S. è chiaro che se traducono Baiani in sette lingue e fanno lo stesso con delle cose scadenti c'è qualcosa che non funziona (non ho letto quasi nulla di Baiani ma mi è sembrato una persona quantomeno a modo e quel poco che ho letto seguiva la grammatica italiana. non so perché quando lo abbiamo incontrato a scuola mi sono detta che era il tipo di scrittore che avrei comunque stimato - a parte che poi, obbligata quasi a leggere qualcosa di suo, non l'ho fatto con gran piacere) fine sclero time
[Modificato da Mary231 29/12/2013 19:22]