Un libro fantasy umoristico

In effetti la via del self publishing è la migliore, se non vuoi tentare con qualche casa editrice "tradizionale", e per la conversione in ebook conosco un sacco di programmi, che però mi hanno sempre dato problemi di grafica (tipo che vanno a capo quando gli pare)... ti consiglierei di provare BookBy, un nuovo strumento promosso da youcanprint, sembra interessante
Per la traduzione purtroppo non posso esserti d'aiuto ma sono certa che, se ti iscrivi a qualche gruppo fb di scrittura e fai domanda, ti risponderanno in molti