Premessa: non ho ancora letto il libro, ma lo farò presto. Parlo quindi da "profana". Il film in sè, estrapolato da ogni contesto, è a dir poco spettacolare, come ogni altro film di Peter Jackson: le ambientazioni, i costumi, le aggiunte digitali e quant'altro. Personalmente, Smaug mi è piaciuto tantissimo sia a livello visivo che uditivo (trovo che il doppiaggio sia azzeccato e poi vabbè io adoro Luca Ward come doppiatore
). Purtroppo però so che ci sono cose che non hanno nulla a che fare con la storia originale, ma fermiamoci un attimo a riflettere: quando mai i film rimangono fedeli ai libri da cui sono tratti? Pensiamo ad alcuni degli HP, ad esempio!
dunque il mio è un giudizio nel complesso positivo :)